21.4.09

CRISIS ECONOMICA ESPANA EN EL NYT

NO SUELO leer la prensa internacional de forma habitual ni metódica, sobre todo si está en inglés, pero siempre caigo, acabo cayendo por esto de la entresijada red de webs y enlaces, en algún periódico digital de esos mundos. Hoy le tocó el turno al NYT (The New York Times), donde encontré un artículo de un corresponsal en España titulado "As Prices Fall, the Specter of Deflation Rises Over Spain" que traducido viene a decir: "Al tiempo que los precios caen, el fantasma de la deflación se eleva sobre España". En él se trata sobre la bajada de precios que hacen muchas empresas para poder vender y aguantar la crisis.

El artículo original puede ojearse acá: http://www.nytimes.com/2009/04/21/business/global/21deflate.html
As Prices Fall, the Specter of Deflation Rises Over Spain
Published: April 21, 2009
With Spain in severe recession, economists fear that the country may be in the early grips of price deflation, which can result in a downward spiral that can be difficult to reverse.

No hay comentarios :